灯下咀谜
作者 韩万明
浏览
发布时间 10/01/10
1、如果把语言文字中的言垢语病，歧义讹音喻为腐根朽木，灯谜则可称为“语言文字的根雕艺术”。它采撷腐根朽木，运用曲释别解之鬼斧神工，创作出巧夺天工，叹为观止、拍案叫绝之语言文学艺术珍品。令人忍俊不禁又不得不啧啧称奇。(1995.11.18) 2、中华谜道，好有一比，就似孙大圣之金箍棒，说大亦大，说小亦小；大到内容涉猎百科，包罗万象；小到谜面寥寥数字，凝炼成句，充满矛盾，魅力与神奇。(1994.10.25)
3、为谜但愿，慎用象形，切忌倒吊；谜应别解，贵在底句(如别解在面，是否应象注格那样予以指示?当然，字谜除外)。(1996.4)
4、谜底字义具有“双向两重性”；对应于谜目，它是静态、常态、正规、普遍意义，无条件的，是泛指；对应于谜面，它是动态的(暗含别解的一定程序)、曲释的、变态的、非常规的，特定的，有条件的，是特指专用。就好像电影拷贝(胶片)与银幕图象，一静一动，是又不是，不是又是。又像水蒸气与彩虹，是水是光，非水非光，需要阳光照射这一特定条件才能生成(成立)。就象几何中纵横座标的交汇点。故猜射灯谜，是过程的，不是单纯结果的，是动态的，不是静止的；是有条件的，不是无条件的；是特殊的，不是一般的、普遍的；是复式的，不是单一的；是联系的、过程的，是相对的、不是绝对的；是相互依存的，不是互相孤立的。(1996.6.7)
5、灯谜的语境错位与相声的情境错位手法有异曲同工之妙。(1996.6.19)
6、说灯谜利用汉字的音、形、义变化来生成，确是如此，但并不完全，还应该而且必须包括汉语特殊的语法修辞成为“音、形、义、法”。
论说灯谜，不能脱离汉语言文字的基本特点与规律。(1996.6.7)
7、通常说灯谜“三要”为“面——目——底”，此为静态的、平面的；我认为“制”和“猜”也各为一要素。灯谜“五要素”才是动静结合，立体的一种文艺活动。(1996.8.12)
8、猜谜趣源：是奖品又不是奖品。首次往往是源于一点奖品的吸引，不经意中涉猎猜中，带有很大偶然性，是一种机遇缘分；而在得到一种鼓励，被承认，肯定和智慧价值的自我实现之后，从此步入“谜途”与谜结缘，陪伴在侧，终生有了一种品味高雅的兴趣爱好，这是天份。回首而看，则最初奖品的经济价值则无足轻重。(1996.8.13)
9、灯谜以知识和智慧为基础，它的特征有五性：文化性、艺术性、竞技性、趣味性、民俗性。(1996.8.27)
10、灯谜字义（或别解义）与其说是谜人制造了它，勿宁说是发现了它。它本来就是一种客观存在。只是有人发现了，有人未发现，即所谓“谜本天成，妙手偶得”，就如同河滩中的奇石、璞壁中的妙玉、慧眼识珠而已。但这种“发现新大陆”是有条件的，这个条件必须是，而且只能是突破常规(即约定俗成)，在谜目制约同时也是特许下这种千载难逢的机缘中实现的，即承认是在特殊语境中一种非常规特态。否则，必然是胡说八道，制造事端，而谜人也就变成语言文字王国中大逆不道，唯恐天下不乱的罪魁祸首了。(1996.8.26)
11、文义谜之拟面设句，窃以为可以借鉴翻译界中之“信达雅”为原则。信，即文意表达准确可信，忌胡编乱造；达，即词顺义达，忌狗屁不通；雅，即用语修辞规范优雅，忌粗陋浅鄙。(1996.8.31)
12、丑角不丑，漫画不轻（佻），谜语不浅（陋）内蕴艺术之美也。灯谜是可笑，可爱而不可轻的艺术珍品。(1996.8.16)
13、有一幅漫画：卖刷人自嘘质量低劣的货品是“包不脱毛”，恰巧有人将其广告词语倒读（如同灯谜中之“卷帘”）——“毛脱不包”!灯谜的效果很像幽默小故事，把本不相干的物事硬是连掇在一起，从而产生错位感，与幽默具有异曲同工之妙，这也正是灯谜魅力之所在。故而谜人更应多听些笑话，多看点漫画，以借鉴姐妹艺术之优点产生搞谜之灵感。(1995.8.19)
|
<< 正确区分灯谜和民间谜语马年“非”马 >>
